Stellendetails zu: Sales Manager – Technischer Vertrieb
H. Butting GmbH & Co. KG
2026-02-13
Wittingen
In der Geschäftseinheit Rohrtechnik fertigen wir kundenindividuelle Bauteile und Komponenten aus nichtrostenden Stählen in Serie für namhafte nationale wie internationale Industriekunden führender Branchen, z.B. Luft- und Raumfahrt, Nuklear, Mess- und Regelungstechnik. Hierbei kommen modernste Produktionsverfahren und Fertigungstechnologien u.a. der Umform-, Zerspanungs- und Schweißtechnik zum Einsatz.
Ihre Aufgaben
- Gewinnung von Neukunden in verschiedenen Märkten der Geschäftseinheit Rohrtechnik (Weiterverarbeitung von nicht-rostenden Stählen)* Marktbeobachtung und Identifizierung von Potenzialen* Erarbeitung von Vertriebsstrategien und Konzepten* Erschließung neuer Märkte in Deutschland sowie ganz Europa* Vertragsverhandlungen bis zum Vertragsabschluss (Rahmenverträge)* Ansprechpartner für Neukunden bis zur Übergabe an das Account Management* Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen zur Ausarbeitung und Angebotsabgabe von maßgeschneiderte LösungenIhr Profil
- Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, alternativ wirtschaftliches bzw. technisches Studium* Nachweislich mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung im Verkauf* Sehr gutes technisches Verständnis* Ausgeprägte Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten* Verhandlungsgeschick* Hohes Engagement und Belastbarkeit (Umgang mit stark schwankender Arbeitsbelastung* Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit* Sichere EDV-Kenntnisse (MS Office, SAP)* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift(Level B), weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil* Hohe ReisebereitschaftWir bietenAuf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen der 7. Generation mit Zukunftsperspektive. Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Unser Benefit-Programm „Edel & Stark“ bietet Ihnen weitere Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Präventionskurse, Bike-Leasing, Kinder-Ferienbetreuung und vieles mehr. Werden Sie Teil unserer BUTTING-Familie und freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in einem offenen, wertschätzenden und engagierten Team.Mit Rücksicht auf die Lesbarkeit verzichten wir in dieser Stellenausschreibung auf die Geschlechterunterscheidung.